Spoken language influenced text language in lots of different ways, for example emoticons show different facial expressions(emoticons) such as, the way you talk to someone and they would pull faces. Text has taken the expressions, so when you are talking to show what mood you’re in. So that’s how spoken language influence text. For example you can send someone a rude text message but if you mean it as a joke you can put a facial expression so the reader knows that you are joking.
My example:
kl fam gonna link ur mum 2day tell her to meet me at king cross loooool 😀
React!